Continuously update table

Hello,

Is there a way that you can continuously update a table or graph in labview without having the instrument inside the data processing loop itself? I basically want to take 10 voltage readings and have the graph update after each iteration of the loop. The problem I'm having is that I need the table outside the loop because it is connected to other data as well.

Thanks,

Konrad